Flucht aus Kabul

Adul Aziz ist Wittwer. Aus glücklichen Tagen ist ihm nur wenig geblieben: viele Kleinkinder, die es zu erziehen gilt, eine alte Mutter und keine Zukunftsperspektiven im eigenen Land. Wie weiter, er muss eine Entscheidung treffen. Er teilt seiner alten Mutter mit, dass er Kabul verlassen wird, um in Europa Geld zu verdienen. Er möchte Geld nach Hause schicken, und seine Mutter wird die Kinder erziehen. Gesagt, getan. Seine Mutter schaut ihm mit den Kindern hinterher. Wie soll denn das gehen, wovon soll sie leben, bis endlich Geld aus dem reichen Europa fliesst. Sie steht verlassen da und muss sich was ausdenken. Unterdessen macht sich Abdul Aziz auf die lange Reise, die ihn per Auto, Bus und Zug nach Europa bringt. Die Geschichte erzählt, was er alles erlebt und wie es ihm ergangen ist. Genau so spannend wird über die alte Mutter mit den Kindern berichtet.

Elsa De Giorgi ist in Süditalien geboren. Sie besuchte die Schulen in der Schweiz und in Frankreich. Heute lebt sie in Mitteleuropa zu Hause und reist oft nach Italien. Sie ist fasziniert von den verschiedenen Kulturen. Elsa De Girogi erlebte es selbst in den 70-iger Jahren wie es war als, ihre Eltern sie und die Geschwister nach Zürich nahmen. Sie musste von heute auf morgen eine neue Sprache erlernen und sich in eine neue Schule eingewöhnen. Plötzlich lebte sie nicht mehr bei der Grossmutter auf dem Lande sondern in einer kleinen Zürcher Wohnung. Sie weiss noch, wie frührer stets Beamte nach dem Rechten schauten bei Ausländern. Heute ist dies nicht mehr so. Und sie weiss nur zu gut, wie die Eltern die Kinder ermahnten, ja ruhig zu sein, denn man dürfe die Nachbarn ja nicht stören. Mittlerweile bezeichnet sie sich als Europäerin. Elsa De Giorgi liebt die klassische Literatur, die klassische Musik und die Architektur. Mit Spannung verfolgt sie das Weltgeschehen und fragte sich, wie Europa wohl in 100 Jahren aussehen wird.