Abenteuerliches Europa

Mary W. Shelley (1797-1851) wurde beim Erscheinen ihres Erstlingsromans "Frankenstein" im Jahre 1818 schlagartig berühmt und international bekannt. Hier sind drei ihrer kürzeren Stücke versammelt, abenteuerliche Erzählungen vom "Kontinent", die sich in einem Europa abspielen, das dem heutigen Leser fremd erscheinen muss: Polnische Patrioten auf der Flucht vor russischen Agenten im lieblichen Italien; Griechenland im Freiheitskampf gegen die türkischen Osmanen; ein wilder Balkan ohne Grenzen, von Piraten und Banditen durchstreift.

Mary W. Shelley (1797-1851) wurde beim Erscheinen ihres Erstlingsroman "Frankenstein" (1818) schlagartig berühmt und international bekannt. Der Erfolg steigerte sich noch durch diverse Bühnenversionen und die legendären Verfilmungen des Romans im 20. Jahrhundert. Doch die Person der Autorin tritt hinter ihrer Figur zurück; und dass sie weitere fünf Romane, einige Kurzgeschichten und eine Reihe von Essays sowie Rezensionen geschrieben hat, ist im deutschen Sprachraum nahezu unbekannt, da es kaum Übersetzungen dieser Werke gibt.