Ehemänner

Jarvis Miller lebt in New Yorks hippem Viertel Williamsburg, doch von dessen aufregendem Wandel bekommt sie nichts mit. Seit ihr Mann, ein beru?hmter Ku?nstler, durch einen Unfall im Koma liegt, hat sie sich in hingebungsvolle Trauer zuru?ckgezogen. Erst als sie im Waschsalon Tony, Mal und Scott kennenlernt - drei attraktive verheiratete Ma?nner -, entdeckt sie ihre Lebenslust wieder. Der charmante Tony sieht aus wie ein Filmstar, klagt aber über seinen Alltag als Immobilienmakler. Der geheimnis­volle Mal ringt mit seinem ersten Buch und stu?rzt sich mit Jarvis ins New Yorker Nachtleben. Auch Scott, der liebevolle Familienvater, lässt ihr Herz schneller schlagen. Gleichzeitig üben Galeristen und Kunstha?ndler mit ihren Forderungen nach den Bildern ihres Mannes Druck auf sie aus. Der tragi­sche Unfall hat den Wert seiner Kunst in die Ho?he schnellen lassen, auch eine Ausstellung im MoMa steht plo?tzlich im Raum. Da enthu?llen eines Tages alte Fotos nie Geahntes u?ber die Vergangenheit des Ku?nstlers, und Jarvis beginnt, nicht nur ihre Ehe infrage zu stellen.

Jami Attenberg, geboren 1971 in Illinois, studierte an der Johns Hopkins University in Baltimore und lebt in New Orleans. Sie hat Erzählungen und Romane veröffentlicht, die sich um das Glück und Unglück von Familien drehen. Die Middlesteins und Nicht mein Ding standen auf der New York Times-Bestsellerliste und wurden vielfach ausgezeichnet. Barbara Christ studierte Literatur- und Theaterwissenschaften und arbeitete als Dramaturgin und Verlagslektorin. Seit 1997 übersetzt sie aus dem Englischen Theaterstücke und Prosa, u. a. Russell Banks, David Greig, Noah Haidle, Doris Lessing, Anthony Neilson und Simon Stephens. Seit 2012 leitet sie Seminare im Rahmen verschiedener Übersetzerwerkstätten.