Gentlemen segeln nicht gegen den Wind

Gentlemen segeln nicht gegen den Wind ist eine Devise amerikanischer Segler, zugleich aber auch Ausdruck eines entspannten Lebensgefühls, das aus (fast) jeder Zeile des Buches spricht. 20.000 Seemeilen auf Nord- und Ostsee sowie auf dem Atlantik in drei Dutzend Essays eingefangen, die mit viel Humor und einem gehörigen Schuss Selbstironie so manchem Seemannsgarn den Garaus machen und den nautisch Don Quichote ebenso ansprechen dürften, wie den umsichtigen Sancho Panza:, dem wir ein anderes Motto verdanken: preise die See und bleibe an Land.

Paul Werner ist als ehemaliger Simultandolmetscher und belesener Segler in vielen Sprachen und Kulturen zuhause. Sein Stil lässt sich von entsprechend mannigfaltigen Vorbildern inspirieren - den griechischen Klassikern ebenso wie dem englischen Essay, der amerikanischen Short Story ebenso wie dem russischen Roman oder der deutschen Ballade. Beseelt sind alle seine Bücher jedoch von seiner Liebe zur See, deren immer wieder gleiche und doch immer wieder neue Erscheinungsformen ihm als Spiegel der Seele gelten. Paul Werner lebt heute fern der Küste in Heidelberg.