Heimkehr der Verdammten

Nach seinem auch als Film weltberühmt gewordenen Erstling ?Verdammt in alle Ewigkeit? und dem Folgeband ?Insel der Verdammten? beschließt James Jones mit diesem Roman seine große Trilogie über den Zweiten Weltkrieg. Die Helden kommen zurück. Jones erzählt die Geschichte von vier Männern, Angehörigen einer Infanteriekompanie, die mit der ersten großen Welle der Verwundeten vom Kriegsschauplatz im Südpazifik auf einem Lazarettschiff zurücktransportiert werden. Dabei zeichnet er ein nuancenreiches Porträt der Psyche der heimkehrenden Verwundeten, ihrer inneren Zerrissenheit, ihrer paradoxen Schuldgefühle, ihrer totalen Entfremdung von denen, »die nicht da draußen waren«. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

James Jones wurde am 6. November 1921 in Robinson, Illinois, geboren. Während seines Fronteinsatzes auf Hawaii las er Thomas Wolfe und begann selbst zu schreiben. Sein erster Roman »Verdammt in alle Ewigkeit« erschien 1951 und wurde der größte Bucherfolg der Nachkriegsjahre. Es folgten u. a. die Romane ?Die Entwurzelten? (1959), ?Die Pistole? (1959), ?Kraftproben? (1968), ?Der tanzende Elefant? (1962; deutsche Neuausgabe unter dem Titel ?Insel der Verdammten? 1979) und ?Das Sonnenparadies? (1974). Sein nachgelassener Roman ?Heimkehr der Verdammten?, der letzte Band der großen Kriegs-Trilogie, erschien 1979 in deutscher Übersetzung. James Jones starb am 9. Mai 1977 in Southampton, New York.