This is the manager speaking

Vielfältig sind die Situationen, die der/die internationale ManagerIn im Ausland sprachlich souverän bewältigen muss... sei es, dass er/sie eine Sitzung eröffnen, dem Verhandlungspartner mit dem Abbruch der Verhandlungen drohen oder den nächsten Vortragenden bei einem Kongress begrüßen soll. Aber auch die vielen kleinen Begebenheiten des Alltags wollen gewandt gemeistert sein: Wie verwickle ich mein Gegenüber in ein Gespräch über das Wetter oder die gegenwärtige Wirtschaftslage? Wie stelle ich ihm interessante Fragen über seinen Bildungsweg oder das Umweltengagement seiner Firma?

In diesem Buch findet der/die internationale ManagerIn die Lösung seiner sprachlichen Probleme in allen Lebenslagen: kurz, prägnant ohne überflüssigen Ballast. Übersetzungshilfen werden in ausreichendem Maß angeboten, somit kann das Buch auch von InteressentInnen mit bescheidenen Anfängerkenntnissen – sowohl in sprachlicher als auch in wirtschaftlicher Hinsicht – sinnvoll genutzt werden.

The international manager has to master diverse situations on a linguistically confident level when abroad. He or she might have to open a meeting, threaten the negotiating partner to break off negotiations or welcome the next speaker at a congress. At the same time, circumstances from everyday life have to be handled skillfully as well: How do I engage my conversation partner in a discussion over the weather or the current economic situation? How do I ask interesting questions about his or her education or the environmental commitment of his/her company?

In this book, international managers find the solution for their linguistic problems in all aspects of life: it is clear and concise, without unnecessary ballast. Translation help is sufficiently offered, which means that interested people with modest beginner knowledge – both linguistically and economically – can use this book for their purposes as well.

Blättern Sie hier in unserer interaktiven Leseprobe:
Um zur vergrößerten Ansicht zu gelangen, klicken Sie bitte direkt auf das Buch